Կիսաքանդ տան բնակիչների՝ 49-ամյա Մարինեի և նրա դստեր՝ 23-ամյա Ռոզայի համար կյանքն էլ ավելի բարդացավ ընտանիքի հոր՝ Ժորայի մահվանից հետո: Գյուղի աղբանոցը այսօր այս ընտանիքի հիմնական եկամուտի աղբյուրն է: Մայր ու աղջիկ հավաքելով երկաթներ և պլաստմասե տարաներ հազիվ հացի գումար են վաստակում:
